La biennale mondiale ouvre ses portes sous le signe de l'optimisme: 853 exposants (284 étrangers) sur une surface d'exposition de 75.675 mètres carrés. On attend plus de 90 mille visiteurs, dont plus de 51 pour cent en provenance de l'étranger.

Mardi 27 mai aura lieu l'inauguration de la 21ème édition de Xylexpo NEW (www.xylexpo.com) qui se tiendra dans les espaces d'exposition de Fieramilano-Rho. Une édition record: la grande Biennale internationale des technologies et des fournitures pour l'industrie du meuble et du bois va accueillir 853 exposants (804 en 2006) sur une surface de 75.675 mètres carrés (73.200 lors de la dernière édition). La présence des producteurs étrangers de technologie est excellente (284 en provenance de 38 pays, le record absolu de l'événement), avec l'Allemagne au premier rang (90 exposants), suivie par Taiwan (27), Chine (19), Espagne et Autriche (15 exposants pour les deux) et Suisse (13).

La vision est optimiste même pour les visiteurs, qui en 2006 étaient rien moins que 93.266, avec le record de présence étrangère (48.008, c'est à dire 51,5 pour cent du total).

Nous vous attendons, donc, à Milan. Vous pouvez consulter ci-dessous « L'Agenda de Xylexpo NEW ». SEE YOU AT XYLEXPO NEW!!!.

Mardi 27 mai 2008

h. 11.00-13.00              
GROUPE BIESSE
Conférence de presse
Hôtel Principe di Savoia (Piazza della Repubblica, 17 - Milano)

h.15.00-17.30
GROUPE BIESSE
Visite guidée exposition

Pavillon 4, stand B15-D20

Mercredi 28 mai 2008

h. 10.00-11.30
GROUPE HOMAG   
conférence de presse
Lem 1 (entre les pavillons 5 et 6)

h. 10.30                       
GROUPE ICA  
press meeting 
pavillon 7, stand N11

h. 12.30-13.30              
GROUPE WEINIG
conférence de presse
Lem 2 - Salle A (entre les pavillons 5 et 6)

h. 14.00-19.00              
CONGRES INTERNATIONAL   
«La gestion soutenable de la filière forêt- bois- environnement: l'homme, sa formation, les machines, la matière première»

Session inaugurale
«La gestion soutenable est-elle une ressource?»
Salle Aquarius - FieraMilano-Rho

h. 14.30-17.30              
FUTURLEGNO
Phase finale du concours consacré aux jeunes des instituts techniques et des écoles professionnelles avec adresse secteur bois. Les dix classes finalistes prendront part à cette session.
Salle Martini - FieraMilano-Rho

Jeudi 29 mai 2008

 h. 9.00-17.00               
CONGRES INTERNATIONAL
«La gestion soutenable de la filière forêt- bois- environnement:l'homme, sa formation, les machines, la matière première»

Deuxième session
«l'homme, sa formation, les machines»
Structure de Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

Vendredi 30 mai 2008

h. 9.00-17.30               
CONGRES INTERNATIONAL
«La gestion soutenable de la filière forêt- bois- environnement: l'homme, sa formation, les machines, la matière première»

Session finale
«La matière première»
Structure de Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 9.00-16.00               
RENCONTRES D'EDUCATION A L'ENVIRONNEMENT
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)
Activités d'éducation à l'environnement pour les jeunes

h. 10.00-17.30              
COST ACTION 44 FINAL CONFERENCE
Conférence finale: «Une stratégie Européenne pour la transformation du bois:les ressources futures rencontrent les produits et l'innovation».
Salle Taurus, Centre de Congrès

h. 10.30-17.00              
XV DIMAF: première journée
Manifestation internationale des machines et des équipements forestiers 
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 16.30-18.30              
GROUPE SCM
Cocktail organisé par "L'invincibile"
Galerie "Scm, the original Red line Gallery"
Pavillon 3

Samedi 31 mai 2008

h. 9.00             
XV DIMAF: deuxième journée
Manifestation internationale des machines et des équipements forestiers  
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 9.00-16.00               
RENCONTRES D'EDUCATION A L'ENVIRONNEMENT
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)
Activités d'éducation à l'environnement pour les jeunes

h. 9.30-13.00               
SEMINAIRE   
«Mécanisation et durabilité économique des exploitations forestières.
Un projet pilote: la renaturation des implantations de conifères hors station »

h. 14.30-17.00              
EXCURSION TECHNIQUE «PRO SILVA»

Association forestière pour une gestion des bois proche à la nature    
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 21.00                       
CONCERT DU GROUPE "NOCINO FOLK"
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

Dimanche 1 juin 2008

h. 9.00-15.00               
XV DIMAF: journée finale
Manifestation internationale des machines et des équipements forestiers
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 9.00-13.00               
Assemblée générale ARIBL 
Association régionale des exploitations forestières de la Lombardie
Structure de Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 9.30-16.30               
CHAMPIONNAT ITALIEN TRIATHLON DU BUCHERON  
Troisième épreuve
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)

h. 21.00                       
CONCERT DE LA COMPAGNIA DEI LIBERI ARPISTI "HARP" 
Alpe Grande, San Fedele Intelvi (Côme)